Workaround

Although the latches are meant to be permanently locked, there is a workaround that can be used to open them. As shown in the image, using a very small screwdriver or tip of a knife, insert it VERY gently into the spot indicated and lift, while at the same time using the thumb of your other hand to slide it when lifted.